familysúvisí slovo Familiar?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrý bod! Je zrejmé, že tieto dve slová spolu súvisia. Familysa vzťahuje na rodinu v užšom zmysle a celú rodinu v širšom zmysle, ale tak či onak, slovo sa vzťahuje na ľudí, ktorí sú príbuzní krvou alebo manželstvom. A familiarsa vzťahuje na niečo, čo ľudia videli, dotkli sa, počuli alebo sa cítili oboznámení aspoň raz v minulosti. Napríklad, ak sa na niekoho pozriete a cítite familiar pocity, znamená to, že ste sa s touto osobou stretli v minulosti. Príklad: Sorry, you're not familiar to me. Have we met before? (Prepáčte, nevyzerám povedome, stretli sme sa niekedy?) Príklad: I'm not familiar with that road, so I got lost. (Bol som stratený na tejto ceste, pretože som na to nebol zvyknutý)