Znamená táto veta to isté ako I have spent many days that I would not redoinak povedané?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Je to veľmi mätúca veta. not a day goes bytu znamená every day , teda každý deň. Spočiatku I would not redomôže zdať, že sa nechcete opakovať každý deň, ale v skutočnosti je to naopak. Pretože tu používa not a day goes bya not redo, však? V tomto prípade sa negatívna forma používa dvakrát, takže sa skutočne zmení na pozitívnu formu a stane sa I would redo every day.