student asking question

Je v poriadku povedať self defensenamiesto Personal protection? Alebo skôr, stane sa veta trápnou?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Samotná veta nebude trápna, ale nezapadá do kontextu videa. Pretože self-defenseznamená chrániť sa pred niečím alebo bojovať, ale personal protectionznamená udržať niekoho alebo niečo v bezpečí, takže nuansy sú jemne odlišné. Príklad: Don't worry! If anyone tries to attack, I know self-defense. (Nebojte sa, ak ma niekto napadne, viem, ako sa brániť.) Príklad: Harry carries around his blanket as a personal protection device. He feels safe with it. (Harry nosí prikrývku ako spôsob, ako sa chrániť, aby sa cítil bezpečne.) Príklad: The trampoline underneath the bar acts as protection if you fall. (Trampolína pod tyčou je zariadenie zabezpečené proti pádu.)

Populárne otázky a odpovede

01/22

Doplňte výraz kvízom!