Rebecca
Tu sa nazýva hellako výkričník na vyjadrenie prekvapenia. Hellje mäkšia verzia ako fuck. Zvyčajne sa používa slovo what the hell, ale whatsa tu vynecháva. Je v poriadku napísať to takto. Príklad: The hell are you doing here? = What the hell are you doing here? (Čo tu do pekla robíš?) Príklad: The fuck. Why'd you do that? => neslušnejší jazyk = The hell. Why'd you do that? (Čo, prečo to robíš?)
04/11
1
Čo heretu znamená?
V tomto kontexte heremožno interpretovať ako túto fázu, túto situáciu, a nie ako skutočnú fyzickú polohu. Príklad: I got here through hard work and motivation. = I got to this point in my life through hard work and motivation. (Vo svojom živote som sa dostal tak ďaleko tým, že som bol motivovaný a tvrdo pracoval.) Príklad: I don't know how to get there. To a happy life. (Neviem, ako sa tam dostať, šťastný život.) Príklad: We never would have got here without you. (Bez teba by som sa nikdy nedostal tak ďaleko.)
2
Čo znamená Milestone?
Míľnik (Milestone) je slovo, ktoré označuje dôležitý úspech, úspech alebo rozvoj, ktorý stojí za to oslavovať. Napríklad, ak by ste boli požiadaní, aby ste si vybrali dôležitý míľnik vo vašom živote, zahŕňalo by to ukončenie štúdia (graduation), manželstvo (marriage) alebo odchod do dôchodku (retirement). James Corden mal na mysli míľnik na pripomenutie a oslavu významného úspechu Ariany Grande v hudobnom priemysle, keď sa prehnala rebríčkom Billboard na 1. miesto. Príklad: Thank you all for attending our wedding. We are delighted to have you here to celebrate this milestone. (Ďakujeme, že ste sa zúčastnili našej svadby, ďakujeme, že ste sa zúčastnili tejto dôležitej udalosti a uctili si túto príležitosť.) Príklad: The Paris Agreement is considered to be a milestone for climate action cooperation. (Parížska dohoda sa považuje za dôležitú udalosť ako spoločnú reakciu na zmenu klímy)
3
Keďže počet škôl je množné číslo, nemali sme povedať there are?
To určite! V skutočnosti je to bežná gramatická chyba aj medzi rodenými hovorcami angličtiny. V skutočnosti je správny výraz there arealebo there're. Je však tiež pravda, že mnohí ľudia stále často používajú there isalebo there's. Keďže sa však učíte angličtinu, nezabudnite používať správne výrazy, keď skutočne hovoríte! Príklad: There's a bear in front of our car. (Pred naším autom je medveď.) => There is + kombinácia podstatných mien v jednotnom čísle Príklad: There are bears in front of our car. (Pred naším autom sú medvede) => There are + kombinácia podstatných mien v množnom čísle
4
Môžem tu použiť hownamiesto what?
Nie. V tomto prípade používame what. Je to preto, že keď píšete how, význam sa zmení. What was the process like?keď sa pýtate, chcete vysvetliť, ako boli vyrobené svadobné šaty. Na druhej strane, ak poviete how was the process of getting your wedding dress made?, pýtate sa, či sa vám páčil proces výroby svadobných šiat alebo nie.
5
Čo je bandar-log?
Slovo "Bandar-log" nie je slovo, ktoré sa používa veľmi často. Používa sa hlavne pre túto sériu Knihy džunglí. "bandar" znamená opica a "log" je hindské slovo pre osobu. Zvyčajne sa používa na označenie skupiny opíc.
Doplňte výraz kvízom!
