Mohli by ste trochu viac vysvetliť výraz "her facialist ruptured a disc"?

Nemôžem mať thepred Most?

To je dobrá otázka! Mostmôžu byť použité na dva účely: superlatívy a prednáškové slová, ktoré posilňujú význam slova. V tomto prípade používam superlatívy, aby som naznačil, že zo všetkých hodnotených miest malo Toronto najvyšší počet návštevníkov. Pôvodne, keď použijete superlatív, nasleduje článok, ale ak máte majetnícky charakter, považuje sa to za výnimku. Inými slovami, táto veta nie je chybou. Pretože výraz Canada'sodkazuje na príslušnosť ku Kanade, prirodzene sa používa v zmysle majetníctva. V tomto prípade je teda pridanie thechybou. Príklad: John's most important job is filing. (Johnovou najdôležitejšou prácou je papierovanie.) Príklad: The most important job is filing. (Najdôležitejšou úlohou je vypĺňať dokumenty) Je však dôležité poznamenať, že thesa v rozhovoroch často vynechávajú. Príklad: I like this one [the] most. (Toto je najlepšie.)

Odkiaľ pochádza slovo Rub?

Po prvé, je here's the rubidióm, ktorý naznačuje, že existuje veľký problém, ktorý je ťažké vyriešiť. Rubje výraz, ktorý pochádza z anglickej hry bowls (game of bowls), kde rubje druh prekážky na povrchu, ktorá zabraňuje lopte zastaviť alebo ísť zamýšľaným smerom. Preto rubtu odkazuje na ťažkosti alebo problémy. Tento výraz sa používa v britskej angličtine, odkedy sa objavil v Shakespearovom Hamletovi ako there's the rub, a dnes sa používa rôznymi spôsobmi. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub a tak ďalej. Príklad: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (za prevzatie auta musím zaplatiť iba pokutu, mám problém, peňaženka je v aute) Príklad: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub - how do you get experience if you can't get a job? (Ak nemáte skúsenosti, nemôžete získať prácu, a tu je vec: ak nemôžete získať prácu, ako môžete získať skúsenosti?)

Pozerajú sa západné kultúry vo všeobecnosti na budovy ako na niečo, čo netrvá večne?

Nie, nie je bežným názorom vidieť budovy ako niečo, čo nebude trvať večne ako text. V skutočnosti majú pozdravy a pohľadnice tendenciu miznúť rýchlejšie. Tu rozprávač používa taký konvenčný pohľad ako humor, aby ho zvrátil. Príklad: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (nemám rád pohľadnice, pretože sa vždy stratia alebo vyhodia) Príklad: This building has been here for over 100 years. (Budova je tu už viac ako 100 rokov)

Čo znamená First glance? Existuje výraz Second glance?

First glanceznamená vidieť niečo prvýkrát (bez toho, aby ste si boli vedomí detailov). Ale nič také ako second glanceneexistuje. Príklad: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Na prvý pohľad tento byt vyzeral perfektne, ale pri bližšej kontrole sme si uvedomili, že existuje veľa problémov.) Príklad: At first glance everything seemed fine. (Na prvý pohľad sa zdá, že je všetko v poriadku.) Príklad: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Vyzeralo to skvele, kým som nehovoril priamo so zamestnancami)

Čo je Buffalo wings?

Buffalo wings (Buffalo Wings) je druh jedla, ktorý sa bežne vyskytuje v reštauráciách a baroch v Spojených štátoch. Vyprážané kuracie krídla sú preliate sladkou a pikantnou omáčkou. Príklad: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (vždy idem do krčmy a objednám si byvolie krídla a džbán piva)