Môžem použiť ontonamiesto Into? Alebo je medzi týmito dvoma slovami nejaký rozdiel v nuanciách?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Tu môžete použiť onto! A rozdiel medzi intoa ontospočíva v tom, že intozdôrazňuje malú časť rýb, čo znamená, že môžete vytvoriť presný vzor ryby stlačením na papier. Na druhej strane, ak píšete placing paper onto the fish, jednoducho položíte kúsok papiera na hladinu ryby. Inými slovami, intoznamená dať niečo iné do niečoho a ontoznamená dať niečo iné na niečo. Príklad: Put the oranges into the bag, please, Rachel. (Môžete dať do vrecka nejaké pomaranče, Rachel?) Príklad: Peter put his bag onto the table. (Peter položí tašku na stôl)