student asking question

Čo znamená Keep the change? V akých situáciách ho môžem použiť?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Všeobecne platí, že keď si kúpite niečo za hotovosť (napríklad bankovky alebo mince), pokiaľ nezaplatíte správnu sumu (exact change), nakoniec zaplatíte viac, ako je pôvodná cena, a nakoniec dostanete malé zmeny, ako sú mince, však? Týmto spôsobom sa myšlienka, že zmena sa vráti spotrebiteľovi, nazýva changev angličtine. Niektorí ľudia však môžu považovať zmenu za problém a niektorí ľudia môžu odmietnuť prijať zmenu. V tomto prípade to nazývame keep the change. Inými slovami, podľa našich slov nepotrebujete zmenu. Zvyčajne používam keep the change, ak si myslíte, že nemusíte nosiť zmenu v minciach, pretože sú ťažké, zaberajú miesto a majú malú hodnotu, alebo ak chcete dať prepitné úradníkovi. Ten sa samozrejme bude líšiť v závislosti od použitej služby alebo odvetvia. Áno: A: Your change is ten cents, sir. (10 centov je zmena, hosť.) B: It's alright, keep the change. (Nebojte sa, nepotrebujete zmenu.) Príklad: Keep the change. Thanks for your help today. (Udržujte zmenu, ďakujem za vašu pomoc ešte dnes.)

Populárne otázky a odpovede

10/05

Doplňte výraz kvízom!