Myslel som si, že Courtesyznamená zdvorilosť, ale courtesy of [someone/something] sa dá interpretovať tak, že znamená guaranteezaručenie niečoho za daných okolností?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

To je dobrý odhad! V skutočnosti tu courtesyznamená, že šťava je zadarmo. Inými slovami, courtesypoužité v týchto situáciách môžu znamenať flavor(chuť), gift(dar) alebo special permission(špeciálne povolenie a niekedy len dočasné)! Príklad: In our exhibition, we have an original Warhol painting, courtesy of the Museum Of Modern Art. (Na našej výstave vystavujeme diela Andyho Warhola, ktoré poskytla MOMA(Múzeum moderného umenia).) Príklad: I got shoes to go with my outfit for the night! Courtesy of my sister. (Dnes večer mám pár topánok, ktoré ladia s mojím oblečením! Príklad: Courtesy of the government, I have been given time to speak at their next official meeting. (Vďaka vláde mám čas hovoriť na ďalšom formálnom stretnutí.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/31

1
Existuje nejaký kontextový problém s písaním Annuallynamiesto Every year?
Áno, je v poriadku povedať annuallynamiesto every year tu. Aby však táto veta dávala zmysel, musíme mierne zmeniť štruktúru. Táto veta bude thousands of Canadians lose a limb annually. Príklad: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Každý rok chodíme kempovať) Príklad: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (Zjazd sa koná každoročne v roku LA)

2
Aké nuansy sú tu come on? 🤔🤔
Come onsa používa na vyjadrenie pochybností alebo na pocit, že druhá osoba neberie niečo vážne. Je to niečo ako povedať yeah, rightsarkasticky (áno, je to tak). Alebo ho môžete použiť na vyjadrenie nervozity. Zvyčajne sa hovorí pomalým, negatívnym tónom. Príklad: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Hej, neklam, len to preháňam.) Príklad: Oh come on, it's not that bad, just try it! (Ach áno, nie je to také zlé, skúste to!)

3
Aký je rozdiel medzi cover one's eyesa close one's eyes?
Closing one's eyessa týka pôsobenia zníženia očných viečok a zatvorenia očí. cover one's eyesvšak je, keď niečo iné, napríklad ruka, blokuje vaše videnie alebo slnečné svetlo. V tomto videu si rozprávač zakrýva oči rukou, aby náhodou niečo nevidel, čo nie je to isté ako jednoduché zatvorenie očí. Príklad: Close your eyes and go to sleep.(Spánok so zatvorenými očami.) Príklad: He covered his eyes with his hands. (Zakryl si oči rukami.)

4
Čo znamená got it?
To je dobrá otázka! Je to fráza, ktorú často počujete na športových podujatiach. Je to ako výkrik, keď stratégia alebo plán funguje. Môžete napríklad povedať, kedy je lopta chytená. Okrem toho je tiež známy ako got him/her , ktorý sa používa, keď je hráč súperovho tímu chytený alebo vylúčený. Všetky z nich môžu byť použité, keď sú úspešne vykonané. Príklad: Got it! He got the ball! (Dokázali ste to! Príklad: Got him! Let's take the others down too. (Chyťte jedného! chyťte ďalšie dve)

5
V tejto vete nemusíte používať necessary, však? Je rozdiel medzi prítomnosťou alebo neprítomnosťou necessaryvo vete?
Áno, ako ste povedali, je prirodzenejšie nemať v tejto vete žiadne necessary. Samozrejme, obe vety majú rovnaký význam, ale necessaryrobí vetu formálnejšou. V tomto prípade je to pochopiteľné, keď džentlmen prednáša prejav pred davom. Každopádne nezáleží na tom, či necessarynemusíte používať.

Doplňte výraz kvízom!