To je veľmi dobrá otázka. Tieto slovesá majú podobný význam. Niečo maintain znamená upkeep (udržiavať), take care (starať sa) tak, aby sa jeho kvalita alebo stav nejakým spôsobom zachovali a nezhoršili sa. Používa sa napríklad na skutočnú opravu alebo údržbu niečoho, napríklad domu alebo auta.
Príklad: It is important to maintain your house and make sure it is in good condition. (Je dôležité uistiť sa, že váš dom je v dobrom stave.)
Príklad: The teacher maintains order in the classroom. (učiteľ dodržiava pravidlá triedy)
Keď niečo sustain , myslím tým, že robím všetko pre to, aby som to udržal na určitej úrovni alebo úrovni, inak hovorím o stave, ktorý by mohol dramaticky klesnúť. Z toho vyplýva, že ak vám niečo dôjde a nemôžete to doplniť alebo zlepšiť, rýchlo to zmizne. Toto je sloveso, ktoré sa používa na rozprávanie o životnom prostredí, prírodných zdrojoch a finančných otázkach.
Príklad: If we continue to abuse the environment in this way, the world will no longer be able to sustain life. (Ak budeme pokračovať v takomto ničení životného prostredia, nebudeme môcť žiť v tomto svete.)
Príklad: This level of spending is not sustainable. (Nemôžem to dlho udržať.)
