Je nesprávne povedať eat healthynamiesto eat healthily?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Eat more healthilyje v tejto vete gramaticky správny, pretože healthilyupravuje sloveso eattým, že hovorí, že jeme zdravšie. Eat healthyje nesprávna gramatika, pretože neexistuje príslovka, kde by mala byť. Aj keď je to bežný výraz v angličtine. V skutočnosti je eat healthyv angličtine idióm, ktorý znamená "jesť zdravo", ale používa sa častejšie ako gramaticky správny výraz eat healthily. Príklad: She eats very healthy. (Jedáva veľmi zdravo.) Príklad: I wish I could eat more healthy. (Prial by som si, aby som mohol jesť zdravšie.) Oba tieto výrazy sú nesprávnou gramatikou, ale oba sa bežne používajú. V anglicky hovoriacom svete už veľa ľudí nepoužíva slovo healthily.