Aký je rozdiel medzi Are you sure?a Are you serious? Môžu byť obe použité zameniteľné?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Rozdiel medzi Are you surea are you seriousspočíva v tom, že are you suresa pýta, či ste si niečím istí, a are you serioussa používa na otázku, či to myslíte vážne, nie žartujete. Príklad: I'm not joking, Tim. I'm being serious. I want to break up. (Nerobím si srandu, Tim, myslím to vážne, poďme sa rozísť.) Príklad: Are you seriously leaving? (Ste si istý, že odchádzate?) Príklad: Are you sure you want to leave? (Naozaj chcete odísť?) Príklad: She's sure that she wants to move to Canada. (Určite sa chce presťahovať do Kanady.)