Čo je Talk of the town?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
"(To be the) talk of the town" je neformálny spôsob, ako povedať, že každý je v centre povesti. Je to vyjadrenie horúcej témy Chang'an. Táto fráza môže byť použitá pozitívnym aj negatívnym spôsobom. Príklad: The new sushi restaurant got great ratings. It is the talk of the town. (Nová sushi reštaurácia má dobrú povesť, o čom hovorí mesto.) Príklad: The politician's affair is the talk of the town. (Politickou záležitosťou sú reči o meste.)