Čo znamená get in the way?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Keď hovoríme, že niečo je get in the way, znamená to, že niečo sťažuje, aby niečo pretrvávalo alebo sa stalo. Zasahuje. Rovnako ako v tomto prípade, everything gets in the way sa vzťahuje na to, kedy sa všetko v živote stáva ťažkým. Je to čas, keď sa život stáva ťažkým kvôli rôznym veciam. get in the waymôže byť použitý obrazne alebo doslovne. Príklad: He wanted to travel around the world, but the pandemic got in the way. (Chcel cestovať po svete, ale pandémia ho brzdila.) Príklad: A car swerved into my lane, getting in the way. (Auto zaradilo do môjho jazdného pruhu a zablokovalo mi cestu)