Čo znamená Let her rip?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Je to vlastne chaotický vtip, čo znamená go fasteralebo continue alebo go ahead, ale tiež to znamená prdenie alebo vyprázdňovanie. Inými slovami, let her riptu znamená to isté ako go ahead, čo možno interpretovať ako vypustenie špiny cez trubicu, však? Príklad: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Run, run! Počul som, že toto auto môže ísť až 200 míľ za hodinu!) Príklad: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Wow, vyzerá to, akoby ste raz prdli, zápach je tu až sem.)