Čo znamená hold on for dear life?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ak robíte niečo for dear life, znamená to, že robíte to najlepšie, čo môžete, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu, alebo robíte niečo veľmi rýchlo. Hold on for dear lifeznamená držať sa veľmi pevne, aby nikto nespadol alebo nečelil nebezpečenstvu, ako je smrť. Príklad: My horse started to buck and I held on for dear life. (Môj kôň začal besniť a ja som sa zúfalo držal.) Príklad: He was holding onto the rope for dear life because he was afraid of falling. (Bál sa pádu, tak sa pevne držal.