Znamená in the first placeako prvý?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
In the first placeznamená prvý, prvý. Tento výraz sa zvyčajne používa na konci vety a zdôrazňuje pocit, že niečo bolo povedané alebo urobené ako prvé, aby sa zabránilo iným negatívnym dôsledkom. Chandler hovorí priateľom, že rozvod jeho rodičov je dôvodom, prečo začal fajčiť. Z toho vyplýva, že keby sa jeho rodičia nerozviedli, nefajčil by, pretože nebol v strese. Situácia, v ktorej sa nachádzal, mu spôsobovala toľko stresu, že cítil, že potrebuje fajčiť. Ak ste v podobnej situácii ako Chandler, môžete túto frázu používať väčšinu času. Príklad: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (Keby niečo povedal ako prvý, neopustili by sme ho.) Príklad: They should have studied for the test in the first place. (Najprv by sa mali naučiť na test)
