Čo znamená There is no point in something? Je predložka inpotrebná?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
No pointznamená, že niečo nemá zmysel ani hodnotu. Takže idióm there is no point in doing somethingznamená, že robiť niečo nie je vôbec užitočné, alebo že je to strata času. Znamená to tiež, že bez ohľadu na to, čo sa pokúsite urobiť, nebude to fungovať tak, ako chcete. Takže môžete vynechať predložku in, ale je bežné zahrnúť in, pretože sa hodí k ina znie štandardnejšie. Príklad: There's no point getting upset. (Je zbytočné, ak som nahnevaný.) Príklad: There's no point in sleeping, I'm not tired. (Nemá zmysel spať, pretože nie ste unavení.) Príklad: There's no point in applying, I'm not even qualified for the job. (Nemá zmysel uchádzať sa o prácu, nespĺňate podmienky na prácu.)