Prečo tu spevák hovorí jump up? Znamená to prekonávanie alebo skákanie cez prekážky?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je ostrý bod! Ak sa pozrieme na kontext piesne a videa, môžeme vidieť, že slovo jump upodkazuje na podniknutie krokov v súvislosti s niečím. Tento výraz sám o sebe sa bežne nepoužíva, ale zdá sa, že je to kvôli charakteristikám série Mario, ktorá často využíva funkciu skoku. Príklad: Jump up and go. (rýchlo vstaň a pohni sa vpred.) Príklad: Let's jump up and begin! (striasť to, vstať a začať!)