Aký je rozdiel medzi You have got to be kidding mea you're kidding? A ako ich rozoznáte?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! You have got to kidding meje charakterizovaný tým, že je viac emocionálny ako you're kidding a môže byť použitý, keď jednoducho neveríte tomu, čo robí druhá osoba, alebo keď sa cítite smiešne. Na druhej strane sa you're kiddingvyznačuje menej silným zmyslom pre slová. A you're kiddingmôže byť použité na vyjadrenie pochybností, aj keď to, čo povedal niekto iný, je pravda. Tiež you have got to be kidding meje neformálnejšia fráza a môže byť použitá len na zdôraznenie absurdnosti toho, čo druhá osoba hovorí. Príklad: You have got to be kidding me. You brought your video games on the camping trip? (Blázon, naozaj, priniesli ste svoje videohry na táborový výlet?) Príklad: You failed the test? You're kidding! (Neuspeli ste v teste? nezmysel!)