Aký je rozdiel medzi tým, keď poviete the month of Maya poviete May?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Maya the month of Maysú presne to isté. Jediný rozdiel je v tom, že the month of Maymá nuansu zdôrazniť konkrétny mesiac máj. Na druhej strane, ak poviete len May, možno máte na mysli ktorýkoľvek májový deň, nie celý máj. Príklad: I am going on vacation in the month of May. (v máji idem na dovolenku) Príklad: I am going on vacation in May. (idem na dovolenku niekedy v máji) Prvý príklad tu predpokladá, že ste na dovolenke celý mesiac máj. Naproti tomu druhý príklad jednoducho znamená čerpanie dovolenky na určité časové obdobie v rámci mesiaca máj.