V kórejčine sa obaja odvolávajú na univerzity, ale aký je rozdiel medzi collegea university?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V Spojených štátoch majú slová collegea universityjemne odlišné významy. V USA sa universityčasto vzťahuje na štvorročnú univerzitu, ktorá ponúka titul a potom magisterský alebo doktorandský program. Na druhej strane, collegedať len diplom a kurz odbornej prípravy je často kratší ako 4 roky. Okrem toho sa collegekurzy často vyučujú na praktickom základe, ktorý sa líši od university, ktoré sa zameriavajú na akademické a hlavné vzdelávanie. Dnes sa však rozdiel medzi collegea university stiera. Príklad: I graduated with a college degree and now I am licensed baker. (Skončil som vysokú školu a teraz som certifikovaný pekár.) Príklad: I graduated with an undergraduate degree from a university. (Vyštudoval som vysokú školu ako vysokoškolák.)
