student asking question

Hallsa vzťahuje na veľký priestor v miestnosti, ale hallwaysa vzťahuje na dlhý, úzky priechod. Svojím spôsobom si myslím, že je to trochu protirečenie, ale sú tieto dve slová nejako prepojené?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Obe slová spolu určite súvisia, pretože obsahujú slovo hall. Hovorí sa, že hallpochádza zo staroanglického slova heall, čo znamená dom (house), obydlie (dwelling), palác (palace) alebo chrám (temple). Inými slovami, hallwayodkazuje na cestu k pohybu po dome, teda chodbu. Ako ste spomenuli, hallsa vzťahuje na veľký priestor vrátane haly, ale v Spojených štátoch sa hallway tiež skracuje na hall. Tiež hallwaypre chodbu sa niekedy píše corridor. Príklad: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (Tretie dvere na ľavej strane chodby sú kúpeľňa.) Príklad: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (Sála bola taká prázdna, že na večierok ešte nikto neprišiel) Príklad: I like the pictures on your corridor walls. (Páčia sa mi obrázky na vašej chodbe.)

Populárne otázky a odpovede

12/19

Doplňte výraz kvízom!