Čo znamená all the live? Môžete mi uviesť nejaké príklady?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
[All] the live long day, rovnako ako the whole daya the entire day, sa vzťahuje na celý deň a je obzvlášť bežný v negatívnych situáciách. Napríklad keď hovoríme o dlhom, nudnom alebo obzvlášť rušnom dni. V skutočnosti bol tento výraz veľmi populárny pred niekoľkými desaťročiami, ale dnes sa veľmi nepoužíva. V súčasnosti sa častejšie používajú the entire dayalebo the whole day . Príklad: We worked the live long day. It was very tough. (Pracovali sme celý deň, bolo to naozaj ťažké.) Príklad: All the live long day, we waited for it to stop raining. (Celý deň sme čakali, kým prestane pršať)