Počul som, že sa to volá right-hand side alebo left-hand side. Je to to isté, ako povedať right side alebo left side?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tieto dve sú veľmi podobné a môžu byť použité zameniteľné! Rozdiel je v tom, že handje priamejšie znázornenie, ktoré je bližšie k telu, zatiaľ čo left sidea right sidesú priamejšie. Tiež, ak sa používa bez hand, bude to len right, ale môže sa zamieňať s významom correct. Príklad: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (Na kórejských cestách jazdite vpravo.) => prirodzenejšie Príklad: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Taška je vľavo.)