Čo znamená "scare the bejesus out of someone"?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Bejesusje slovo, ktoré odkazuje na jesus(Ježiša) a scare the bejesus out of meje idióm, ktorý vyjadruje veľké prekvapenie alebo strach. Tento výraz má rovnaký význam ako scare the hell out of someone. Oba tieto výrazy sa používajú iba medzi blízkymi priateľmi a môžu byť veľmi hrubé, keď sa používajú so známymi alebo staršími ľuďmi. Príklad: This rat is so huge that it scared the bejesus out of me. (Táto myš je taká veľká, som naozaj prekvapený.)