Aký je význam tohto vtipu? Znamená to, že Rossovo myslenie je príliš staromódne?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Phoebe je tu cynická. V tejto scéne musí Ross povedať zanshin, ktorý predstavuje zostávajúci stav mysle, a odkazuje na unagi, japonské slovo pre sladkovodného úhora. Phoebe vie, že Ross hovorí nesprávne slová a robí si z neho srandu tým, že ho prirovnáva k rybárovi. Ross hovorí nesprávne slovo pre druh ryby, takže si robí srandu z rybára, ktorý sa obáva, že niekto ukradne bambusovú rybársku podložku alebo rybu.