Chápem, že [číslo] out of [číslo] sa píše riešením zlomkov, takže je problém vyjadriť one out of fivenamiesto one-fifth?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Použite malé čísla, napríklad 1/5, alebo malé zlomky, ak ich možno rozdeliť na jednotky, napríklad ľudí alebo objekty. Je však zložitejšie, ako by ste si mysleli, zapísať si to ako čisté čísla. Je to ako pomer peňazí. Povedzme napríklad, že v danej sezóne sa predá 1/5 všetkých elektromobilov. To možno nazvať one-fifth of cars sold are electric carsalebo one out of five cars sold is an electric car. Výrobky, ako sú autá, môžu byť označené pomerne ľahko. Ale ak počítate peniaze alebo len čísla, nemôžete písať one out [čísla]. Nižšie uvádzame niektoré zlomkové výrazy, ktoré možno vhodne použiť pre každú situáciu. Príklad: About a fifth of that goes towards food. (asi 1/5 z toho sa spotrebuje na jedlo) Príklad: About 20percent of that goes towards food. (z čoho asi 20 percent sa spotrebuje na jedlo) Príklad: One out of five people worldwide are at risk of getting COVID-19. (Na celom svete je každý piaty človek vystavený riziku nákazy koronavírusom.)
