Je povedať focus in oniné ako povedať focus on?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to jemne odlišné! Focus in onpreto, že zdôrazňuje skôr konkrétnu oblasť ako všeobecnú časť, možno povedať, že je o niečo špecifickejšia a obsahuje viac zámeru ako focus on. Príklad: Let's focus in on this part of the maths equation. (Zamerajme sa na túto časť matematickej rovnice) => znamená zamerať sa viac na jednu časť rovnice, na konkrétnu oblasť, keď ste už zameraní. Príklad: Let's focus on solving the maths equation and not on chatting. (Zastavme krátky rozhovor a zamerajme sa na túto matematickú rovnicu.)