Používa sa výraz as hellkaždý deň?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
as hellje určite každodenný výraz, ale je aj neformálny. as hellsa zvyčajne používa na zvýšenie intenzity vety a jej pridaním k prídavným menám môže byť rovnako intenzívna ako pálenie v pekelnom ohni. Príklad: They were mad as hell. (Boli tak nahnevaní!) Príklad: We've been working as hard as hell to finish on schedule. (Pracovali sme naozaj tvrdo, aby sme dodržali termíny) Príklad: This room is hot as hell. (Táto miestnosť je šialene horúca.) Áno: A: Will you meet the deadline? (dokážete dodržať termín?) B: I'll sure as hell try. (Urobím všetko, čo je v mojich silách, aby som zomrel.)