A little bit(málo) a too much(mnohí) musia znamenať protiklady, tak prečo existujú dva antonymá vedľa seba?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je skvelá otázka. A little bit too muchznamená somewhat too much(trochu príliš). Too muchznamená oveľa viac, ako chcete, zatiaľ čo a little bitznamená malé množstvo. Takže a little too muchznamená o niečo viac, ako potrebujete. Je to gramaticky správne, ale je to aj veľmi neformálne. Ak je to formálna veta, mali by ste povedať slightly too much. Príklad: I think I put a little bit too much sugar. (Myslím, že je to príliš sladké.) Príklad: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (Zjedla príliš veľa koláča a cítila sa zle)