Je Talk is cheapbežný výraz? Ak áno, uveďte príklad!

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Áno, používam ho často! Talk is cheapje idióm, ktorý znamená, že je ľahké hovoriť bez konania, ale v kórejčine sa to ľahšie povie, ako urobí! Príklad: He promised to take me on holiday. But his talk is cheap. (Sľúbil, že ma vezme na dovolenku, ale len hovoril.) Príklad: You said you'd fix it by Tuesday. Talk is cheap. (Povedali ste, že to napravíte do utorka, ale stále so mnou hovoríte a nerobíte to.) Príklad: Talk is cheap. We voted for Vanessa as class president, but she hasn't done anything yet. (Ľahšie sa to povie, ako urobí, hlasovali sme za Vanessu ako prezidentku triedy, ale ona ešte nič neurobila.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

10/07

1
Je nesprávne povedať Is that her heart??
Hoci obe vety majú rovnaký význam, nuansy, ktoré z nich vyplývajú, sú úplne odlišné. Napríklad Is that her heart?je veľmi priama a priamočiara otázka. Na druhej strane, v prípade that thing's her heart? môžete vidieť, že pridanie that thing (to) pridáva viac šoku reproduktora. A samozrejme výrazy tváre a prekvapený tón hlasu. Okrem toho tu thata that thingzohrávajú úlohu pri vytváraní pocitu psychologickej vzdialenosti a nepohodlia. Preto that thing's her heartmožno považovať za užitočné pri vyjadrovaní psychológie rečníka. Áno: A: Say hello to your new little brother! (Pozdrav svojho malého brata!) B: That thing's a baby? (Je to dieťa?) Príklad: I can't believe that thing's worth a million dollars. (Nemôžem uveriť, že je to milión dolárov.)

2
Aký je rozdiel medzi Take a deep breath ina take a deep breath?
Medzi Take a deep breath ina take a deep breathnie je veľký rozdiel. Predložka insa jednoducho používa na určenie smeru dychu, ktorý je in. Deep breath(hlboké dýchanie) sa zvyčajne vzťahuje na nádych, takže keď vydychujete, často sa nazýva deep breath out. Preto sa tento inpoužíva iba na zdôraznenie aktu inhalácie. Príklad: Take a deep breath in and hold it. Now take a deep breath out. (Zhlboka sa nadýchnite, potom zadržte a potom zhlboka vydýchnite.)

3
Čo znamená afford to? Môžete mi uviesť ďalšie príklady?
Afford tomá význam byť schopný niečo urobiť alebo sa s tým vyrovnať bez toho, aby spôsobil škodu alebo zlé následky. Príklad: I can't afford to go to the party on Friday night because I have a test the next day. (V piatok večer nemôžem ísť na párty, pretože nasledujúci deň mám test.) Príklad: She can afford to take a day off every once in a while. (Zdá sa, že má čas od času si dať pauzu.) Príklad: The restaurant can't afford to lose any more employees. (Táto reštaurácia si nemôže dovoliť stratiť ďalších zamestnancov)

4
Čo walk awayznamená a kedy sa používa?
Slovo walk awaytu znamená ukončiť vzťah s niekým. Vo všeobecnosti walk awayznamená nonšalantne opustiť situáciu alebo odísť skôr, ako sa stane príliš vážnou. Môže to tiež znamenať odísť od niekoho alebo niečoho, aby sa zabránilo miešaniu slov. Príklad: We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (Keď sme sa dozvedeli o škandále spoločnosti, nepodpísali sme zmluvu.) Príklad: You can't just walk away from this argument! (Ukončite túto konverzáciu!) Príklad: She had to walk away when she found out about his past. (Keď sa dozvedela o mužovej minulosti, nemala inú možnosť, ako odísť.) = > ukončiť vzťah Príklad: I'll never walk away from you. (Nikdy ťa neopustím.) = > I'll stay committed.

5
Aká je tu asúloha?
Tu sa Aspoužíva ako porovnávacia úroveň. Tu Ellen hovorí publiku, ako veľmi sa teší na film o hľadaní Dory. Keď hovorím As, hovorím, že ak by bol Finding Dory vydaný v roku 2003 ako pokračovanie Finding Nemo, bolo by to rovnako vzrušujúce ako teraz. Je to vyjadrenie toho, že očakávania od filmu sa nezmenili. Toto je príkladová veta, keď saAspoužíva ako porovnávanie. Príklad: She was as excited as her sister. (Bola rovnako nadšená ako jej sestra) Príklad: They were as excited as children at a candy store. (Boli rovnako nadšení ako deti v cukrárni) Príklad: The kid was as mean as a crocodile. (Dieťa bolo hrubé ako krokodíl)

Doplňte výraz kvízom!