Čo znamená No wonder?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
No wonderje príležitostný výraz, ktorý znamená it's no surprise/it's not a surprise (žiadne prekvapenie). Znamená to, že bez ohľadu na to, čo počujete, správa alebo príbeh sú nejakým spôsobom také zrejmé, že nie ste prekvapení. Keď som počul, že potápačský oblek nebol navrhnutý na nosenie pod vodou, ale bol len imitáciou oblečenia, povedal som, že chápem, prečo bol takto označený. Príklad: No wonder you brought an umbrella. It's raining today! (Nejako ste prišli s dáždnikom, prší!) Príklad: No wonder you dumped him. He's a jerk! (Nie som prekvapený, že ste ho vyhodili, je to idiot!)