Aký je rozdiel medzi Start, begin a commence? Videl som napríklad niekoľko filmov, kde sa namiesto start the attack hovorí commence the attack, ale nie som si istý presným rozdielom.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V tomto kontexte sa všetky tri slová používajú zameniteľne! Jediným rozdielom je tón prejavu. Po prvé, commenceje formálnejšie slovo pre formálnejšiu príležitosť. A startmá o niekoľko významov viac ako ostatné dve slová. Pretože na rozdiel od ostatných dvoch slov, ktoré jednoducho označujú začiatok niečoho, startmožno použiť na označenie toho, že sa niečo deje alebo existuje, alebo na označenie toho, že sa niečo chystá začať, alebo urobiť náhly pohyb. Príklad: Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (Jill chcela zapáliť oheň ešte raz a to fungovalo.) Príklad: The race is going to begin at five am. (štart pretekov je naplánovaný na 5:00) Príklad: Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (Dovoľte mi povedať vám príbeh, je to prvýkrát, čo som upiekla tortu, keď som mala 10 rokov.) Príklad: Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (Pripravuje sa na požiar! tri. dva. jeden. oheň!)
