Zdá sa, že come on manpoužívajú muži, ale come on girl, či je to žena? Nemyslím si, že som počul o come on womanv rovnakej príležitostnej situácii.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Come on manje výraz, ktorý bežne používajú muži. Neexistujú však žiadne konkrétne výrazy, ktoré by ženy mohli takto používať. Takže come on girlalebo come on womanmôže znieť trochu trápne. Ak ho však chcete použiť, môžete vynechať mana povedať come on! Pretože je to bežný výraz v každodennom živote a môže byť použitý bez ohľadu na pohlavie. Príklad: Come on! You won't regret going to the party. (Och! nebudete ľutovať, že ste išli na párty, však?!) Príklad: Oh, come on! It'll be fun. (Oh!