Je just gonna/going to gobežný výraz?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je bežný výraz. Má veľa nuancií, ako napríklad robiť to bez hlbokého premýšľania, byť veľmi nervózny, sústrediť sa na jednu akciu a robiť to rýchlo. V tomto prípade to znamená zamerať sa na jednu akciu. Príklad: I'm just gonna go to the shops quickly. (Čoskoro sa vrátim do obchodu.) Príklad: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (Nestará sa o zlyhanie a snaží sa spievať najlepšie, ako vie.) = > znamená, že sa sústredí na zábavu Príklad: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (Pôjdem domov a prestanem sa rozprávať s ľuďmi.)