Povedzte mi, prosím, čo tu znamená fine.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Finemá zvyčajne pozitívnu konotáciu: great (veľký) alebo good (dobrý). V niektorých prípadoch sa môže použiť na opis niečoho negatívneho, napríklad sarkazmu. mess himself up just fineje tu zničiť sa. Ale keďže fineje pozitívny výraz, nuansa finesa tu stáva ironickou a naznačuje opak. Dám vám príklad vety, ktorá kombinujeFinea negatívne slová, aby vám dala zmysel pre iróniu. Príklad: It's a fine stormy day. (Je tu naozaj silná búrka.) Príklad: She will fail her exam just fine without our help. (Bez našej pomoci skúšku zloží hladko.)