V Simpsonovcoch Homer často hovorí tento riadok, ale čo to presne znamená? Zdá sa, že to má v kontexte urážlivú konotáciu, je to správne?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Why you littleje urážlivé slovo! littlesa tu však nevzťahuje na veľkosť, ale jednoducho na opis toho, ako sa cítite, že sa s vami zaobchádzalo alebo vás urážali. Okrem toho why you little...pripojené k ... často nasledujú vulgarizmy alebo hanlivé slová. Príklad: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (sakramentský bastard, videl som ťa kradnúť sušienky.) Príklad: Why you little!! I oughta show you who's boss! (ukážem vám, kto je na vrchole!)