Nechce Riproztrhnúť? Čo to tu znamená?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Presne tak. Vo všeobecnosti sa ripčasto používa na označenie tear, to znamená niečo roztrhnúť. Tu Daniel Ricardo povedal, že ripzdôrazniť, že sila alebo sila, ktorou boli brzdy vytiahnuté, bola veľmi silná. Nepoužívam ripv obvyklom zmysle, ale v pretekoch, ako je F1, používam výraz rip the break, keď veľmi silno potiahnete bočnú brzdu, aby ste mohli plynulo driftovať alebo zastaviť v zákrutách. Príklad: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Zákruta vpred! potiahnite bočnú brzdu.) Príklad: I accidentally ripped my jeans. (omylom som si roztrhol džínsy.)