Čo je "rose-colored glasses"? Sú to naozaj len červené okuliare?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Rose-colored glass je idióm, ktorý sa týka správania ignorovania nedostatkov druhej osoby a snahy vidieť len ich silné stránky, keď sú vo vzťahu. Príklad: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Keď som si uvedomil, že moja priateľka nie je zdvorilá, odlepili sa mi ružové okuliare.)