Ak sa pozriete na pravopis agentúry Reuters, hovorí Reuter, tak prečo sa samohláska euvyslovuje ako oi? Podobne, Existuje ďalšie slovo, ktoré sa vyslovuje takto?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! euReutersa vyslovuje ako oi, pretože názov Reuters nepochádza z angličtiny! V skutočnosti pochádza z nemeckého priezviska Royturz, ktoré sa vyslovuje oieuoyv nemčine. Kvôli tomuto pozadiu sa výslovnosť líši od bežných anglických slov. Podobne aj nemecké slová, ktoré obsahujú eu(napr. Deutschlandpre Nemecko), majú rovnakú výslovnosť ako Reuter!