Nerozumiem, prečo sa tu používa have. no signsmá podobný význam ako nothing, ale nemalo by sa to považovať za podstatné meno v jednotnom čísle?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Táto haveje súčasťou prebiehajúceho procesu. has/have + [be verb] + past/present participle takto to funguje. Znamená to, že niečo začalo v minulosti a pokračuje dodnes. Pokiaľ ide o odpoveď na druhú otázku, dôvod, prečo vyšiel ako množné číslo signs, je ten, že existuje množstvo vecí, ktoré možno nájsť ako stopy. Ak by to bolo napísané v jednotnom čísle sign, znamenalo by to, že hľadali iba jednu stopu! Môže to znieť trochu pevne, akoby tam nebol jediný znak života, ale dáva to zmysel. Príklad: I have been going to dance lessons every Tuesday. (Každý utorok som chodil na hodiny tanca.) Príklad: There have been no signs of John coming to pick us up. He hasn't texted or honked outside. (Nebolo tam jediné znamenie, že nás Ján príde vyzdvihnúť; vonku nebol žiadny text, žiadne trúbenie klaksónu.) Príklad: I haven't gotten even a single sign from John that he's quitting his job. (nevidel som jediný náznak, že John sa chystá opustiť spoločnosť) => Vytvára niečo dramatickejšie
