President(prezident) alebo Prime Minister(predseda vlády) odkazuje na hlavu krajiny, však? Governorodkazuje na guvernéra kolónie a mayorna hlavu mesta! Ako teda nazvete hlavu menšieho mesta alebo dediny?

Čo znamená take advantage of? Je to frázové sloveso?

Áno, je to tak. Take advantageje frázové sloveso alebo idiomatický výraz, ktorý sa zvyčajne používa na vyjadrenie túžby niečo dobre využiť. Môže byť tiež použitý v negatívnom zmysle, že používate niečo alebo niekoho vo svoj vlastný prospech. Napríklad I am going to take advantage of my summer holiday and spend all my time at the beach! Príklad: I am going to make good use of my time off and spend it doing something that I enjoy. (dobre využijem svoj čas tým, čo milujem) Napríklad I feel like my friend is always taking advantage of my generosity. Príklad: I think that my friend is using me because I am very kind to him, but he never does kind things for me. (Myslím, že môj priateľ sa ma snaží využiť, pretože som k nemu dobrý, ale nie je ku mne ani milý.)

Čo znamená privlastňovací výraz 'sskratka?

V tomto kontexte je 'sskratka pre podstatné meno + is/has. Inými slovami, Rock's lost his voicetextu možno interpretovať ako Rock has lost his voice. A v závislosti od času slovesa, ktoré nasleduje, môžeme zistiť, či toto 'sje skratkou isalebo naopak has. Akokoľvek tu používame minulý čas lost, môžeme ho interpretovať ako has! Príklad: It's gone missing. (chýba) = > Goneje v minulom čase, takže vetu možno preložiť ako It has gone Príklad: Mary's feeling ill. (Mária je chorá.) => Feelingje v prítomnom čase, takže veta môže byť napísaná ako Mary is feeling ill

Je "have balls" slangové slovo? Čo sa v ňom hovorí?

Balls je slangový výraz, ktorý znamená confidence (dôvera). Mať ballsniečo urobiť, znamená, že máte odvahu a sebadôveru to urobiť, aj keď je to strašidelné alebo desivé. Tento slangový výraz sa vzťahuje na mužské genitálie, takže je najlepšie ho nepoužívať vo formálnom prostredí, ale dá sa použiť v blízkych kruhoch. Príklad: I finally got the balls to talk to my crush. (Konečne som mal odvahu povedať to osobe, do ktorej som sa zamiloval.)

Čo znamená God in heaven?

god in heavenje tu výkričník. Má podobný význam ako Oh my god. Rozprávač vyjadruje prekvapenie! Doslovne preložené, god in heaventiež odkazuje na boha na oblohe. Inými spôsobmi sa používa aj v modlitbách na formálne apelovanie na Boha. Príklad: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (Ach môj Bože, Tony, prosím, buď ticho!) Príklad: God in heaven! I'm late for my interview. (Bože, na pohovor prídem neskoro.)

Môžem tu použiť onnamiesto upon? Aký je rozdiel medzi upona on?

Áno! Je to v poriadku. Namiesto upon discovering môžete použiť on discovering. Rozdiel je v tom, že uponpôsobí trochu formálnejšie ako tento on. A onsa používa o niečo častejšie v každodennej konverzácii. Príklad: On discovering that I had left my hat at home, I went back to get it. (Všimol som si, že som klobúk nechal doma, tak som sa vrátil a dostal som ho.) Príklad: Upon discovering a letter from my uncle, I learned that he had given me his estate. (Keď som našiel list od strýka, vedel som, že mi dal nehnuteľnosť.)