Aký je rozdiel medzi What have I done a What did I do?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Dobrý deň! Veta What have I doneje otázkou na sebareflexiu. Rozprávač si uvedomuje a uvažuje o strašnej chybe, ktorú urobil. Táto veta má silný význam. Príklad: Oh my god. What have I done? (Ó môj Bože, čo som urobil?) Príklad: What have I done? I made a terrible mistake. (Čo som urobil? Urobil som veľkú chybu.) What did I do nemá taký silný význam ako predchádzajúca otázka. Ľudia, ktorí robia chyby alebo robia zle, si kladú túto otázku, pretože v skutočnosti nevedia, čo urobili zle. Príklad: What did I do? I don't understand why you are mad at me? (Čo som urobil zle? prečo som nahnevaný?) Príklad: What do you mean you are upset with me? What did I do? (Čo myslíš, že si na mňa naštvaný? čo som urobil?)