Čo znamená 50-50? Je to bežná fráza?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
50-50znamená "rozdeliť rovným dielom" alebo "mať rovnakú pravdepodobnosť". Používa sa, keď sa niečo môže alebo nemusí stať, keď sa môže stať niečo dobré alebo zlé atď. V tomto videu sa rozprávač rozpráva s mužom a háda, že pravdepodobne bude mať hada ako domáceho maznáčika. Toto je bežný výraz a môže byť použitý v rôznych situáciách. Príklad: There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (Existuje pol na pol šanca, že je otcom tohto dieťaťa.) Áno: A: What's the chance of me surviving this illness? (Aké sú šance, že prežijem túto chorobu?) B: It's 50-50. (Pol na pol) Príklad: We have a 50-50 shot of winning this thing. (Máme pol na pol šancu na výhru)