Nie sú Privatea personalv podstate to isté? Alebo je v tom veľký rozdiel?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ako ste povedali, tieto dve slová sú veľmi podobné! Existujú však aj rozdiely. Po prvé, personalsa vzťahuje na niečo, čo patrí alebo ovplyvňuje konkrétnu osobu, nie nešpecifikovanú osobu. privatesa na druhej strane vzťahuje na príslušnosť len ku konkrétnej osobe alebo skupine. Inými slovami, rozdiel je v tom, že privatemôžu byť použité pre jednotlivcov aj konkrétne organizácie, zatiaľ čo personalmôžu byť použité len pre jednotlivcov. V zásade sa však tieto dve slová môžu používať zameniteľne. Príklad: This is my personal workspace. (Toto je môj osobný pracovný priestor) Príklad: I don't like to share my private life with others. (nerád zdieľam svoj súkromný život s ostatnými)