Mení sa nuancia v závislosti od willa nie tu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! V skutočnosti, v kontexte textu, či willpoužijete alebo nie, veľa nemení význam. Je to preto, že willsa tu používa na označenie pravdepodobnosti a pravdepodobnosti, že sa niečo stane v spojení s often. Inými slovami, môžete si vybrať willpodľa svojich predstáv alebo might, may, can použiť ako synonymum pre will. Príklad: It's also why your dog may often ignore an orange toy in the green grass. (To je tiež dôvod, prečo váš pes často ignoruje oranžové hračky v tráve.) Príklad: Sleeping late will often cause me to have headaches the next day. = Sleeping late can often cause me to have headaches the next day. (Nadmerný spánok môže spôsobiť bolesti hlavy nasledujúci deň)