Čo znamená Behind the curve? Je to idiom?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Áno, je to tak. Behind the curveje idióm, ktorý znamená v niečom zaostávať. Napríklad, ak poviete my math scores are behind the curve at school, znamená to, že vaše matematické skóre zaostáva za vašimi spolužiakmi. Opakom je ahead of the curve, čo môže doslova znamenať predbehnúť alebo urobiť lepšie ako ostatní. Príklad: The skincare industry in North America is still behind the curve compared to Europe or Asia. (Odvetvie starostlivosti o pleť v Severnej Amerike stále zaostáva za Európou a Áziou.) Príklad: My city is ahead of the curve when it comes to pandemic prevention. (Pokiaľ ide o protiepidemické opatrenia, naše mesto predbieha ostatné.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/27

1
Čo itodkazuje?
ittu odkazuje na texty tesne predtým, ako hovorí o lifea love. Inými slovami, I can't do it alonetu znamená, že nemôže byť vo vzťahu, alebo konkrétnejšie, nemôže žiť sama.

2
Čo znamená find out?
find out znamená učiť sa alebo objavovať informácie alebo fakty. Príklad: I found out that I passed all my exams with flying colors! (Zistil som, že som všetky skúšky absolvoval úplne správne!) Príklad: Mary found out that her parents had been lying to her. (Mária zistila, že jej rodičia klamali.)

3
Na čo odkazuje goingv tejto vete? Tejto štruktúre viet celkom nerozumiem. Ukážte mi ďalší príklad vety, ktorú goingnapísal!
V tejto vete goingznamená pokračovať v rozprávaní o konkrétnej téme bez zastavenia. Môže sa použiť aj vtedy, keď sa zdá, že sa niečo deje bez zastavenia, napríklad road(cesta). Príklad: He's was so angry. He kept going on and on about how much he hated his teacher. (Bola naozaj nahnevaná, stále hovorila o tom, ako veľmi nenávidí učiteľa.) Príklad: I was going on about my day and he interrupted me! (Hovorili sme o dnešnej práci a on nás prerušil!) Príklad: The road kept going on and on. It took us forever to get there. (Cesta bola neprerušovaná, trvalo dlho, kým sme sa tam dostali.) Príklad: That show is still going? It should have ended years ago. (Je ten seriál stále tam? mal skončiť pred rokmi.)

4
Je v poriadku povedať It's not also the fastest in the gamenamiesto toho, aby sme No longervynechali?
It's also not the fastest in the gameje gramaticky správne, ale to neznamená, že má rovnaký význam ako no longer. No longerznamená, že v minulosti mohol mať ~, ale už nie. To je to, čo rečník zamýšľa. Takže je lepšie povedať it's also not the fastest in the game anymore, nie it's also no longer the fastest in the game, aby sme vyjadrili tento význam. Príklad: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (Môj brat sa narodil minulý týždeň a už nie som najmladší v rodine.) Príklad: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (Mlieko vypršalo minulý týždeň, radšej ho prestaňte piť.)

5
Môžem použiť to do itpo Moral obligation?
Nie, I have a moral obligation to do it to myself and the people around me.má iný význam ako veta vyššie.

Doplňte výraz kvízom!