Kedy používate slovo I mean? To je niečo, čo vidím veľa.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
I meansa používa, keď pridáte popis alebo myšlienku, aby bolo to, čo niekto povedal, trochu jasnejšie. Používa sa tiež na zdôraznenie slova, a nie nevyhnutne na vyjadrenie významu, ako sa tu používa. Môže byť vložený medzi vety, aby zdôraznil to, čo sa hovorí, a používa sa aj na vyplnenie prázdneho miesta vo vete. Niekedy sa umiestni na koniec vety, aby sa zdôraznila časť alebo téma, ktorá už bola spomenutá. Príklad: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Milujem pizzu, ale napriek tomu boli cestoviny fantastické.) Príklad: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Len aby bolo jasné, hovorím, že osobne nemám rád surfovanie, nie že by som surfovanie vôbec nerád surfoval.) Príklad: I mean, what she said was really hurtful. (Myslím, že to, čo povedala, naozaj bolí.) = > Dôraz a objasnenie Príklad: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (Viete, mali ste opustiť stranu tak skoro?) Príklad: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Nemôžem uveriť, že ste si zafarbili vlasy, myslím, že je to úžasné.)
