Čo znamená kick into gear?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Kick [something] into gearznamená niečo začať. Preto slovo the movie kicks into gear when možno na začiatku filmu chápať ako ~. Príklad: Let's kick this meeting into gear! (Začnime teda stretnutie!) Príklad: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Nemôžem sa dočkať, až začnem novú prácu, myslím, že to bude začiatok novej etapy v mojom živote.)