Čo znamená Floog? Naozaj nechápem, o čom ten chlapík hovorí.

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Zdá sa, že floogrozprávača tu neodkazuje na niečo, čo skutočne existuje, ale len na to, aby bol smiešny. Tiež trivets, na ktorú odkazuje, sa môže zdať vymyslená, ale odkazuje na niečo, čo skutočne existuje. Tu hovorí, že chce znieť vtipne a byť okázalá floog. Príklad: These days, they make up funny words for food like cronuts, which is a donut and a croissant. (Dnes existuje niekoľko zábavných zložených slov pre jedlo, napríklad croanut, čo je kombinácia croissantu a šišky.) Áno: A: What is a trivet? It doesn't sound like a real thing. (Čo jeTrivet? Nemyslím si, že je to skutočné slovo.) B: A trivet is something to place a hot bowl or plate on. (Trivetznamená sambal na umiestnenie horúcich misiek alebo tanierov.)